. . "Lass uns nun konkreter über das Thema dieser Umfrage sprechen. Bitte beantworte die Fragen im Hinblick auf Deine Motivation zur Teilnahme am Open Soil Atlas Projekt."@de . "Maintenant, parlons plus spécifiquement du sujet de ce questionnaire. Je vous demande de répondre à mes questions en gardant en tête vos motivations qui vous poussent à participer au projet d'Open Soil Atlas."@fr . "Passiamo ora ad alcune domande più specifiche che riguardano le motivazioni che ti hanno spinto a partecipare al progetto Open Soil Atlas"@it . "Hablemos ahora más especificamente sobre el tema del cuestionario. Te pido que contestes a mis preguntas pensando acerca de las motivaciones para participar en el proyecto Open Soil Atlas"@es . "Let's talk now more specifically on the topic of this questionnaire. I ask you to answer my questions thinking about your motivations in participating to the Open Soil Atlas project."@en . . .